ПЕРЕВОД ИНСТРУКЦИИ МОЗ:

Боярышник-Вишфа настойка, Житомирская ФФ ООО (Украина, Станишовка)

ИНСТРУКЦИЯ

по медицинскому применению лекарственного средства

Состав:

действующее вещество: настойка боярышника плодов;

1 мл препарата содержит настойки боярышника плодов (Crataegi fructus) (1:10) (экстрагент - этанол 70%).

Лекарственная форма.

Настойка.

Основные физико-химические свойства: прозрачная жидкость от желто-красного до красновато-бурого цвета, горьковатый на вкус, со слабым ароматным запахом допускается образование осадка при хранении.

Фармакологическая группа.

Средства, применяемые в кардиологии.

Код АТХ C01E B04.

Фармакологические свойства.

Фармакодинамика.

Биологически активные вещества, содержащиеся в боярышника плодах (флавоноиды, холин, ацетилхолин, дубильные вещества, фитостерины, тритерпеновые кислоты), усиливают кровообращение в коронарных сосудах и сосудах головного мозга, повышают чувствительность миокарда к сердечным гликозидам и уменьшают его возбудимость, что приводит к определенному усиление сокращений сердечной мышцы.

Фармакокинетика.

Препарат хорошо всасывается при приеме внутрь. Эффект наступает через 30 мин - 1:00.

Клинические характеристики.

Показания.

Функциональные расстройства деятельности сердечно-сосудистой системы (нейроциркуляторная дистония); как вспомогательное лекарственное средство при легких формах нарушений сердечного ритма (мерцательная аритмия, пароксизмальная тахикардия).

Повышенная чувствительность к компонентам препарата.

Выраженная артериальная гипотензия и брадикардия.

Взаимодействие с другими лекарственными средствами и другие виды взаимодействий.

Препарат усиливает действие сердечных гликозидов и антиаритмических средств. Применение с солями алкалоидов не рекомендуется в связи с возможностью образования отрицательных комплексов. Не следует применять препарат вместе с цизапридом. Может усиливать действие снотворных, седативных и гипотензивных средств. В случае необходимости одновременного применения каких-либо лекарственных средств следует проконсультироваться с врачом.

Особенности применения.

Препарат не рекомендуется принимать во время еды, чтобы избежать взаимодействия с компонентами пищи. Боярышник-Вишфа является обычным лекарственным средством растительного происхождения для применения в соответствии с показаниями, подтвержденных длительным применением.

Применение в период беременности или кормления грудью.

Лекарственное средство противопоказано применять в период беременности и кормления грудью.

Способность влиять на скорость реакции при управлении автотранспортом или другими механизмами.

Препарат может вызвать сонливость, поэтому во время применения следует воздержаться от управления транспортными средствами и работы с потенциально опасными механизмами.

Способ применения и дозы.

Применять внутрь до еды.

Взрослым рекомендуется применять по 20 капель настойки 3 раза в сутки, детям старше 12 лет - из расчета 1 капля на 1 год жизни 3 раза в день до достижения стабильного лечебного эффекта.

Продолжительность лечения определяет врач индивидуально с учетом характера и степени тяжести.

Необходимо проконсультироваться с врачом, если симптомы заболевания не исчезли во время применения лекарственного средства или наблюдаются побочные реакции, не указанные в инструкции по медицинскому применению лекарственного средства.

Дети.

Препарат противопоказан детям до 12 лет.

Передозировка.

Симптомы

Снижение артериального давления, сонливость, брадикардия.

Лечение

Прекращение применения препарата и проведения симптоматической терапии.

Побочные реакции.

Со стороны нервной системы: сонливость.

Со стороны сердечно-сосудистой системы: брадикардия, значительное снижение артериального давления.

Со стороны иммунной системы: аллергические реакции (в том числе гиперемия, сыпь, зуд, отек кожи).

Срок годности.

4 года.

Условия хранения.

Хранить в оригинальной упаковке при температуре не выше 25 °С в недоступном для детей месте.

Упаковка.

По 50 мл или 100 мл.

Категория отпуска.

Без рецепта.

Производитель.

ООО «ГКП «Фармацевтическая фабрика».

Местонахождение производителя и его адрес места осуществления деятельности.

Украина, 12430, Житомирская обл., Житомирский р-н, с. Станишевка, ул. Королева, д. 4.

Боярышника листья и цветки листья и цветки 50 г,листья и цветки 2.5 г, Лектравы ЧАО (Украина, Житомир)

ИНСТРУКЦИЯ

по применению лекарственного средства

БОЯРЫШНИКА ЛИСТЬЯ И ЦВЕТКИ

Состав:

действующее вещество: боярышника листья и цветки (Crataegi folia et flores);

1 пачка содержит боярышника листьев и цветков (Crataegi folia et flores) 50 г или 60 г;

1 фильтр-пакет содержит боярышника листьев и цветков (Crataegi folia et flores) 1,5 г или 2,5 г.

Лекарственная форма.

Листья и цветки.

Основные физико-химические свойства:

измельченное сырье: смесь неизмельченных цветков, бутонов, отдельных лепестков, тычинок и их кусочков, кусочков цветоножек, листья, черенков с примесями кусочков веточек разной формы зеленого, красно-коричневого, коричневато-красного или буровато-красного, коричневого или серо-коричневого, от ярко-зеленого до темно-зеленого, серо-зеленого, буровато-белого или желтовато-белого цвета;

порошок крупный: смесь кусочков листьев, цветков, бутонов, лепестков, цветоножек, тычинок, черенков, веточек разной формы зеленого, красно-коричневого, коричневато-красного или буровато-красного, коричневого или серо-коричневого, от ярко-зеленого до темно-зеленого, серо-зеленого, буровато-белого или желтовато-белого цвета.

Фармакотерапевтическая группа.

Кардиологические препараты.

Код АТХ С01Е В04.

Фармакологические свойства.

Фармакодинамика.

Биологически активные вещества препарата оказывают кардиотоническое, спазмолитическое, гипотензивное и успокаивающее действие; улучшают работу сердечной мышцы, устраняют нарушения ритма сердечных сокращений, усиливают кровообращение в коронарных сосудах сердца и сосудах головного мозга, нормализуют артериальное давление, снижают проницаемость стенок кровеносных сосудов и капилляров, способствуют снижению уровня холестерина в крови.

Клинические характеристики.

Показания.

Функциональные расстройства сердечной деятельности, ангионеврозы, легкие формы аритмий, начальные стадии артериальной гипертензии — в составе комплексной терапии.

Противопоказания.

Выраженные артериальная гипотензия и брадикардия; гиперчувствительность к биологически активным веществам препарата.

Взаимодействие с другими лекарственными средствами и другие виды взаимодействий.

Усиливает действие снотворных, седативных и антиаритмических средств, сердечных гликозидов.

Особенности применения.

Применение в период беременности или кормления грудью.

Противопоказано.

Способность влиять на скорость реакции при управлении автотранспортом или другими механизмами.

На период лечения следует воздержаться от управления автотранспортом или работы с механизмами, поскольку возможно возникновение сонливости.

Способ применения и дозы.

В пачках: 1 столовую ложку листьев и цветков поместить в эмалированную посуду, залить 200 мл горячей кипяченой воды, закрыть крышкой и настаивать на кипящей водяной бане 15 мин. Охладить при комнатной температуре 45 мин, процедить, остаток отжать до процеженного настоя. Объем настоя довести кипяченой водой до 200 мл. Применять в теплом виде взрослым по ⅓ стакана 3 раза в день за 15–20 мин до еды, детям в возрасте старше 14 лет — по ¼ стакана 2–3 раза в день за 15–20 мин до еды. Перед применением настой взболтать.

По 2,5 г в фильтр-пакетах: 2 фильтр-пакета поместить в стеклянную или эмалированную посуду, залить 200 мл кипятка, закрыть и настаивать 15 мин. Применять в теплом виде взрослым по ⅓ стакана 3 раза в день за 15–20 мин до еды, детям в возрасте старше 14 лет — по ¼ стакана 2–3 раза в день за 15–20 мин до еды.

По 1,5 г в фильтр-пакетах: 2 фильтр-пакета поместить в стеклянную или эмалированную посуду, залить 200 мл кипятка, закрыть и настаивать 15 мин. Применять в теплом виде взрослым по ½ стакана 3 раза в день за 15–20 мин до еды, детям в возрасте старше 14 лет — по ⅓ стакана 3 раза в день за 15–20 мин до еды.

Приготовленный настой хранить при температуре 8–15 °С не более 2 суток.

Продолжительность лечения определяет врач индивидуально.

Дети.

Препарат применять детям в возрасте старше 14 лет.

Передозировка.

При передозировке возникают сонливость, уменьшение частоты сердечных сокращений, снижение артериального давления. При возникновении данных симптомов следует прекратить прием препарата, терапия симптоматическая.

Побочные реакции.

Возможны аллергические реакции (в т.ч. гиперемия, сыпь, зуд, отек кожи). При длительном применении может появиться сонливость, уменьшение частоты сердечных сокращений.

Срок годности.

3 года.

Не применять после истечения срока годности, указанного на упаковке.

Условия хранения.

Хранить в оригинальной упаковке при температуре не выше 30 °С в недоступном для детей месте.

Упаковка.

По 50 г или по 60 г в пачках с внутренним пакетом; по 1,5 г или по 2,5 г в фильтр-пакете, по 20 фильтр-пакетов в пачке или в пачке с внутренним пакетом.

Категория отпуска.

Без рецепта.

Производитель/заявитель.

ЧАО «Лектравы», Украина.

Местонахождение производителя и адрес места осуществления его деятельности/местонахождения заявителя.

Украина, 10001, Житомирская обл., г. Житомир, шоссе Киевское, дом 21.

Боярышник капсулы 0.4 г,таблетки 0.5 г, Фармаком ООО ПТФ (Украина, Харьков)

БОЯРЫШНИК

ПОКАЗАНИЯ К ПРИМЕНЕНИЮ

Усиливает кровоснабжение в коронарных сосудах сердца и в сосудах мозга, повышает чувствительность миокарда к сердечным гликозидам, несколько усиливает сокращение сердечной мышцы, оказывает успокаивающее действие, нормализует артериальное давление. Показаниями к применению боярышника являются: функциональные расстройства сердечной деятельности; комплексное лечение аритмии, тахикардии; боярышник используется для лечения атеросклероза и разного рода заболеваний сердечно-сосудистой системы, особенно у лиц пожилого возраста; укрепление иммунитета; гипертоническая болезнь; период климакса и постклимактерическом периоде; тем, кто занимается повышенным умственным или физическим нагрузкам; переутомления, нервные стрессы.

СОСТАВ

На 1 таблетку 500 мг: цветка и плоды боярышника — 300,0 мг, вспомогательные вещества.

На 1 капсулу 400 мг: цветка и плоды боярышника — 300,0 мг, вспомогательные вещества.

ОПИСАНИЕ ДЕЙСТВУЮЩЕЕ ВЕЩЕСТВО

Боярышник - растение, которое применяют в официнальний и народной медицине Украины и других стран мира. Плоды содержат органические кислоты, углеводы, сорбит, пектиновые вещества, аскорбиновую кислоту, бета-каротин, витамин К, фенольные соединения, антоцианы, лейкоантоцианы, катехины, фенолкислоты, кумарины, стерины, тритерпеновые кислоты (урсоловую, олеаноловую).

Биологически активные вещества боярышника усиливают кровоснабжение в коронарных сосудах сердца и в сосудах мозга, повышают чувствительность миокарда к сердечным гликозидам, слегка усиливают сокращение сердечной мышцы и уменьшают ее возбудимость, оказывают успокаивающее действие, нормализуют артериальное давление. Рекомендуется для профилактики функциональных расстройств сердечно-сосудистой системы и нормализации артериального давления.

СПОСОБ ПРИМЕНЕНИЯ

Взрослым по 1 таблетке/капсуле три раза в день после еды.

ПРОТИВОПОКАЗАНИЯ

Чувствительность к компонентам, беременность, женщинам в период лактации.

ЭНЕРГЕТИЧЕСКАЯ ЦЕННОСТЬ ККАЛ/100 Г

41 ккал.

ПИЩЕВАЯ (ПИТАТЕЛЬНЫЕ) ЦЕННОСТЬ В 100 Г ПРОДУКТА

Белки — 3,6 г; углеводы — 6,65 г; жиры — 0 г.

ФОРМА ВЫПУСКА

Таблетки по 500 мг № 40 и № 80, капсулы по 400 мг № 30.

СРОК ГОДНОСТИ

24 месяца.

Аналоги Боярышник (Hawthorn)